Um tradutor, Henrique, como um príncipe precário. Quer mudar Shakespeare para português, mas tem de passar os dias a fazer traduções técnicas de empilhadoras e autoclismos para ganhar a vida.
É preciso pagar casa, carro, eletricidade, água, gás, internet, seguros, impostos, telemóvel, etc. Iolanda, a mulher, trabalha como educadora de infância. Sonha ter filhos, mas só quando conseguirem “alguma estabilidade”. E há ainda Miriam, a mulher-a-dias, passeando o seu desprezo tão sedutor pela sala de estar.
Henrique vive a vida aos poucos, deixando-se ir – até que conhece Falstaff, o gordo genial de Shakespeare. Uma visão real, mais real que irritações quotidianas e frustrações, que este tempo triste feito de tempos mortos. E a partir daí, a vida vem toda de uma vez…
É contra este pano de fundo, suburbano e shakespeariano, que acontece Henrique IV, parte 3, espectáculo em que o dramaturgo Jacinto Lucas Pires assume desassombradamente o papel de encenador.
Uma nova criação de uma jovem companhia cheia de personalidade – Ninguém –, nascida desse zé-ninguém e herói português chamado Adalberto Silva Silva, espectáculo que apresentaram em 2013, no mesmo TeCA onde agora se estreia a Parte 3 que Shakespeare desconhecia do seu Henrique IV.
Por Ianos Babicnetchi, 7-11-2016
| Realização: |
De 9 a 13 de Novembro
|
| Ponto de encontro: |
Teatro Carlos Alberto
|
| Hora: |
21.00h de Quarta-feira a Sábado
16.00h ao Domingo
|
| Valor: |
10,00 euros
|
| Sócios, cônjuges e filhos a cargo: |
*Desconto de 50%
|
| Recomendações: |
*caso a antecedência de aquisição dos bilhetes seja igual ou superior a 48 horas.
Duração: 1.15h
M/14 anos
Para reservas, contactar a bilheteira: 22 340 19 00, 800 108 675 ou bilheteira@tnsj.pt
|
| Para mais informação contacte: |
O Teatro Carlos Alberto
|
| A organização técnica é da responsabilidade de: |
Teatro Carlos Alberto
|
Ficha de Inscrição (pdf)
Ficha de Inscrição (online)
|
|
|
